Размеры штрафов
Статья 14.8 КоАП — нарушение прав потребителей
Непредоставление информации на русском языке при оказании услуг, продаже товаров, на сайтах с публичной офертой.
Должностные лица
до 30 000 ₽
ИП
до 50 000 ₽
Юридические лица
до 500 000 ₽
Статья 14.3 КоАП — нарушение закона о рекламе
Использование иностранных слов в рекламе без перевода или пояснения на русском языке.
Граждане
до 2 500 ₽
Должностные лица
до 5 000 ₽
Юридические лица
до 10 000 ₽
Штрафы могут применяться за каждое отдельное нарушение. Если на сайте 20 страниц с англицизмами, каждая может стать основанием для отдельного протокола.
Кто проверяет и штрафует?
Роспотребнадзор
Основной контролирующий орган. Проверяет сайты, интернет-магазины, маркетплейсы.
ФАС (Федеральная антимонопольная служба)
Контролирует рекламу. Штрафует за англицизмы в рекламных материалах.
Жалобы граждан
Любой гражданин может подать жалобу в Роспотребнадзор на конкретный сайт.
За что именно штрафуют?
- Использование иностранных слов без русского эквивалента или пояснения, если слово не зафиксировано в нормативных словарях
- Кнопки и элементы интерфейса только на английском: «Buy now», «Subscribe», «Login»
- Описания товаров и услуг с непоясненными терминами: «кешбэк», «дедлайн», «коворкинг»
- Рекламные баннеры и лендинги с англицизмами без перевода
Как избежать штрафов?
Проверить сайт — используйте АнглоСкан для автоматического поиска всех англицизмов на всех страницах
Заменить или пояснить — для каждого найденного англицизма АнглоСкан предлагает конкретную замену
Не трогать допустимые слова — если слово есть в нормативных словарях (менеджер, аккаунт, интернет), его можно оставить
Проверять регулярно — новый контент, акции, лендинги — всё может содержать англицизмы